求助翻译:关于床上用品的。

问题描述:求助翻译:关于床上用品的。 您可以查看回答或发布自己的见解!
阅读 68 次 1个回答酒店布草价格表
  • 布草达人
    欢迎向我咨询“枕套”问题
    1) 4-piece Full bedding sets that include the
    following: 1pc fitted sheet (54" x 75"), 1pc flat sheet (81" x 96"), 1
    pc comforter
    (81" x 96") with 250gsm filling, and 1pc pillowcase (20"x 30").
    4件套床上用品包括:
    1条床罩(54英寸x75英寸),一条床单(81英寸x96英寸),一条250gsm(我不知这是什么,估计是你们行业内的重量单位、或者是一个什么标准)填充料的羽绒被(81英寸X96英寸),1个枕套(20英寸X30英寸)

    2) 4-piece Twin bedding sets that include
    the following: 1pc fitted sheet (39" x 75"), 1 pc flat sheet (66" x
    96"), 1 pc comforter (66" x 96") with 250gsm filling, and 1pc
    pillowcase (20"x 30").
    4件套双人床上用品包括:
    1条床罩(39英寸x75英寸),一条床单(66英寸x96英寸),一条250gsm(我不知这是什么,估计是你们行业内的重量单位、或者是一个什么标准)填充料的羽绒被(66英寸X96英寸),1个枕套(20英寸X30英寸)
    您再核对一下原文,我感觉到您可能把单人床和双人床的床罩尺寸弄错了,单人床大,双人床小。
    高质量翻译,义务劳动,请再加50分做精神奖励。

咨询布草报价免费寄样

联系方式 / Contact information
需求描述 / Requirement description
广告

枕套相关话题

Copyright © 2019 WWW.CNBUCAO.COM - 酒店布草问答网
返回顶部